രാഗം:
ആട്ടക്കഥ:
കഥാപാത്രങ്ങൾ:
ഭീഷ്മദ്രോണപ്രധാനാം കുരുവരപൃതനാം സ്വാപനാസ്ത്രേണ കൃത്വാ
നിദ്രാണാം താം കുരൂണാം സിചയചയമയം ഹാരയന്നുത്തരേണ
പ്രത്യാഹൃത്യാസ്ത്രമസ്യാഃ പിതൃവനവിടപിന്യസ്തശസ്ത്രഃ പൂരേവ
ക്ഷത്തൃത്വം പ്രാപ്യ പശ്ചാദ്‌ദ്രുതമഥ വിജയോ മാത്സ്യഭൂമീം പ്രതസ്ഥേ
അർത്ഥം:
അനന്തരം ഈ അർജ്ജുനൻ, ഭീഷ്മർ, ദ്രോണർ എന്ന പ്രമുഖന്മാരോടുകൂടിയ ആ കൗരവസൈന്യത്തെ സമ്മോഹനാസ്ത്രംകൊണ്ട് ഉറക്കിയിട്ട് കൗരവന്മാരുടെ വസ്ത്രസമൂഹത്തെ ഉത്തരനെ കൊണ്ട് എടുപ്പിച്ച് ആ സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് അസ്ത്രം പിൻവലിച്ചിട്ട് മുമ്പിലത്തെ പോലെ ശ്മശാനത്തിലെ വൃക്ഷത്തിന്മേൽ ആയുധം വെച്ചിട്ട് പിന്നീട് തേരാളിയുടെ നില കൈകൊണ്ട് വേഗത്തിൽ വിരാടരാജ്യത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.