Arjuna, may you be victorious

Story Play (Attakkatha): 


Arjuna, approached Sachee Devi and after paying homage on her feet, with tears of joy, exchanged peasantries

Arjuna, may you be victorious, live long, listen to what I say, properly

Are you doing good, good-minded and valorous, how are those close to you?

Is the daughter of Soora (Kunthi) living happily< hey valorous, the one who equals Kusha and Lava, son

Due to the whiteness of your fame, the moon Has been rendered markless – Moon is identified by the dark mark on it -  Color of fame is white – a poetic fantasy.  The white fame of Arjuna has erased the mark on the Moon